Wznowienie unikatowego na skalę światową dzieła życia Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. Drugi tom jest niezwykły m.in. dlatego, że zamieszczone w nim zapiski powstawały w okresie, kiedy w Polsce dokonał się przewrót. W 1991 roku Gustaw Herling-Grudziński gościł w kraju wraz z żoną i córką po raz pierwszy po 52 latach nieobecności. Odebrał wówczas tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu. Emocje ` jak pisał ` stępiły mu wówczas zmysł obserwacji, ale dzięki temu jego notatki z tego okresu mają charakter jeszcze bardziej osobisty. „Rozmawia się w dzienniku z sobą samym, ze światem, z innymi, z Bogiem (od różnic w nacisku zależą rozmaite dzienniki). I tworzy się często rozmówców, jak tworzy się w rozmowach z nimi samego siebie.” Gustaw Herling-Grudziński, „Dziennik pisany nocą”, 14 listopada 1985
